是甘願奉獻還是被偷被迫？命名本身反映立場

又如，在台灣，「婚姻平權」(marr...

是甘願奉獻還是被偷被迫？命名本身反映立場

又如，在台灣，「婚姻平權」(marriage equality)是成功、正向的運動名稱，表示無論性向爲何一律平等。但如果改叫「同志婚姻」(gay marriage)，會給人特殊對待或不平等待遇的錯覺。

自願(volunteer)這個動詞也很有事：

I volunteered to... 我自願…… 🙂
I was volunteered to... 我被自願去…… 😫

---